Sample test document — RTL for Confluence – Native RTL & Bulk Fix

This document contains Arabic text that has not been fixed. It carries no Unicode bidirectional control characters and no alignment marks, so Confluence will display it with the defect intact — which is what makes it useful for testing.

  1. Create a new page in Confluence Cloud.
  2. Copy the page title below into the title field.
  3. Select everything between the two dashed lines, copy it, and paste it into the page body.
  4. Publish the page, then add the suggested comment at the bottom.
  5. Open Right-to-left check in the byline under the page title.

Expected results for each element are documented at contextra-labs.com/products/rtl/docs/.

Page title — paste into the title field محضر اجتماع فريق المنتج — مراجعة الربع الأول

محضر اجتماع فريق المنتج

الحضور: سارة، محمد، ليلى، Omar.

الملخص

بدأت سارة بعرض نتائج الربع الأول، وأشارت إلى أن معدل التفعيل ارتفع من 42% إلى 58% خلال ثلاثة أشهر. هذا الرقم يتجاوز الهدف المتفق عليه في اجتماع يناير.

ناقش الفريق مشكلة بطء التحميل في Confluence عند فتح الصفحات التي تحتوي على أكثر من 200 تعليق. اقترح محمد استخدام pagination بدلاً من تحميل كل التعليقات دفعة واحدة، على أن يتم القياس أولاً باستخدام Chrome DevTools.

This paragraph is written entirely in English and contains no right-to-left text at all. It is here as a control: the app must leave it exactly as it is, with no reordering and no alignment change.

جدول الأعمال

  1. مراجعة نتائج الربع الأول ومقارنتها بخطة يناير.
  2. خطة إطلاق ميزة SSO على مرحلتين.
  3. مشاكل الأداء في Confluence عند تحميل التعليقات.

القرارات

المخاطر

المهام

المهمة المسؤول الموعد
تقرير قياس الأداء باستخدام Chrome DevTools Omar 20 مايو
مسودة توثيق SSO ليلى 25 مايو
مراجعة الأمان قبل الإطلاق محمد 1 يونيو

المتابعة

تُراجع نتائج الإطلاق بعد 30 يوماً مع المدير المباشر، ويُرفع تقرير موجز إلى فريق Analytics.

Add this comment to the published page so the check has a comment to report:

راجعت الأرقام مع فريق Analytics، والرقم الصحيح هو 57% وليس 58%.